译文
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方(fang)连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗(kang)拒。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
只管(guan)去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
③负:原误作“附”,王国维校改。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
初:当初,这是回述往事时的说法。