译文
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夜幕还(huan)没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
长出苗儿好漂亮。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
注释
江城子:词牌名。
杂树:犹言丛生。
⑸苦:一作“死”。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
小集:此指小宴。
出尘:超出世俗之外。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。