译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
齐宣王只是笑却不说话(hua)。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
就像当年谢安东山高卧一样(yang),一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
柳色深暗
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑷今古,古往今来;般,种。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。