译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在石桥上昂首而立的人(ren)却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当(dang)作月亮观看了多时。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有(you)问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛(wan)转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
为寻幽静,半夜上四明山,
今天是什么日子啊与王子同舟。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(48)风:曲调。肆好:极好。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
及:比得上
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
约:拦住。