译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
应当趁年富力强之时勉励(li)自己,光阴流逝,并不等待人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(5)毒:痛苦,磨难。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
飞花:柳絮。