译文
你不要径自上天。
现在我(wo)就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官(guan)贵人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
走入相思之门,知道相思之苦。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
蟀仿佛在替我低声诉说。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
13.合:投契,融洽
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
6、案:几案,桌子。
清气:梅花的清香之气。