译文
层层亭台重重楼榭,面临着(zhuo)崇山峻岭。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶(ye)茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回(hui)环。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过(guo)一圈,又回到原处.。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依(yi)偎着母鸭甜甜地睡着。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(52)哀:哀叹。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(11)釭:灯。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。