译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
当初为了博取功名图(tu)谋出路,千里迢(tiao)迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
①砌:台阶。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑹日:一作“自”。
83退:回来。
10.亡走燕:逃到燕国去。