译文
丝丝细雨,淋不(bu)湿我的(de)衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧(ba)。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑤不及:赶不上。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
石梁:石桥
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。