译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山(shan)峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错(cuo)杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰多稳当合身。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
(7)阑:同“栏”。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(5)过:错误,失当。
⑽厥:其,指秦穆公。
栗:憭栗,恐惧的样子。