译文
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下(xia)陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流(liu)逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
半夜永王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⒇殊科:不一样,不同类。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。