译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤(teng)蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是(shi)不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作(zuo)(zuo)交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
粗看屏风画,不懂敢批评。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
②君:古代对男子的尊称。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。