译文
魂魄归来吧!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他(ta)一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙(miao)宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主(zhu)以扩张自己的势(shi)力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶(xiong)猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不(bu)强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢(gan)吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
遥看汉水像鸭头的颜色(se)一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑹体:肢体。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。