译文
不管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
魂魄归来吧!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为使汤快滚,对锅把火吹。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜(bang)样。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。