译文
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
遍地铺盖着露冷霜清。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形(xing)势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古(gu)人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。