译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影(ying),投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人(ren)感到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
醉里:醉酒之中。
96、卿:你,指县丞。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
5.对:面向,对着,朝。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
374、志:通“帜”,旗帜。
应犹:一作“依然”。
20.去:逃避