译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
破额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑷退红:粉红色。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。