译文
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
魂魄归来吧!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量(liang)放大些吧。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
忙生:忙的样子。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
204、发轫(rèn):出发。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。