译文
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)比云月?
我独自靠在危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声(sheng)。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
这(zhe)里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
浓浓一片灿烂春景,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
水宿(sù):谓栖息于水。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。