译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说(shuo):“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
茅草(cao)房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑹尽:都。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。