译文
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)(bian)的池塘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
“谁会归附他呢?”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑧魂销:极度悲伤。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
①嗏(chā):语气助词。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。