译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
就没有急风暴雨呢?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
秋高气爽日正(zheng)中,江天一色无纤尘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
6.而:
45.沥:清酒。