译文
我将回什么地方(fang)啊？”
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有(you)许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui)，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草(cao)一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁(chou)，喝酒(jiu)也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思(si)人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
注释
拖长绅：拖着长长的腰带。绅，古代士大夫束在外衣上的带子。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
⑵霁（jì）： 雪停。
64. 相：副词，兼有指代接受动作一方的作用，此处指“方二三千里”的灾区。
⑿翡翠：鸟名。兰苕（tiáo）：兰花和苕花。郭璞《游仙诗》：“翡翠戏兰苕，容色更相鲜”。
⑵纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。