译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
魂啊不要去东方!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长(chang)城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我的目光追随着飞去的鸿雁(yan),直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋(qiu)的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
白酒刚刚酿熟时我从(cong)山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥(fei)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
④景:通“影”。