译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
江东依旧在进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑(jian)戟森锋。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换(huan)妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑶霁(jì):雨止。
隔帘看:隔帘遥观。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。