译文
金石可镂(lòu)
巴山楚水江(jiang)上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起(qi)私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断(duan)天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
妇女温柔又(you)娇媚,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继(ji)赐来快速如飞。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
祭献食品喷喷香,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
寒泉结冰,冷月(yue)入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(二)
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
其:代词,他们。
(11)变:在此指移动
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
抗:高举,这里指张扬。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。