译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
绿柳簇拥(yong)的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋(lian)海棠花的娇色中度(du)过清明。新燕住进了刚垒成的泥(ni)巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以(yi)进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑬果:确实,果然。
托,委托,交给。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑸苦:一作“死”。
2.狱:案件。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”