译文
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
如今(jin)又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⒁临深:面临深渊。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(58)掘门:同窟门,窰门。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。