译文
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂(ji)寞的,只有(you)那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海(hai)涛汹涌如雪山飞来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦(huan)海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头(tou)比霜天思酒还要浓厚。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑾何:何必。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。