译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
忽闻渔歌唱(chang)晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓识(shi),君臣相得彼此没有猜疑。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本(ben)来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
17.行:走。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
③农桑:农业,农事。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。