译文
你要去的(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简(jian)直就是桃花源。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打(da)扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
石公说(shuo):徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
之:代词。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑧偶似:有时好像。