译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
从前,只在画中见(jian)过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
只能站立片刻,交待你重要的话。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
长叹(tan)息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
⑤亘(gèn):绵延。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
13.实:事实。
(15)雰雰:雪盛貌。
3、绝:消失。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。