译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我(wo)伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(12)周眺览:向四周远看。
标:风度、格调。
194.伊:助词,无义。