译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
安居的宫室已确定不变。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规(gui)定的租税,明年的衣食将怎么办?
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
白发已先为远客伴愁而生。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱(yu),换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
〔王事〕国事。
234、白水:神话中的水名。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
是中:这中间。