译文
其一
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来(lai)车往的村路,临近溪水桥边。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里(li)江山。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黄河之水从西而来,它决开昆(kun)仑,咆哮万里,冲击着龙门。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
19.晏如:安然自若的样子。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑶疑:好像。