译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
假使这人当初就死去了,一生的(de)真假又有谁知道呢?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空(kong)洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
为寻幽静,半夜上四明山,
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出(chu)的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(lu)(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴洪泽:洪泽湖。
117. 众:这里指军队。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。