译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝(chao)廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始(shi)咚(dong)咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身(shen)体轻松爽快(kuai)。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你不要下到幽冥王国。
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
15、悔吝:悔恨。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
②四方:指各处;天下。