译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰(tai)山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
桃花带着几点露珠。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。