译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
满腹离愁又被晚钟勾起。
山岭之上,黄昏的(de)(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈(ying)盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每(mei)当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
20.彰:清楚。