译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
徘徊不(bu)止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看(kan)留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家(jia),用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民(min),我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
25奔走:指忙着做某件事。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑥望望:望了又望。
圣人:最完善、最有学识的人
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。