译文
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一(yi)样凉爽。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可(ke)恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
市:集市。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。