译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回忆交织在一起,如(ru)随想曲一样自由潇洒。
请您(nin)下马(ma)暂进入(ru)酒家垆,送您到万里之外西击胡。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色(se)里,树影婆娑。
北方有寒冷的冰山。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
看看凤凰飞翔在天。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑧猛志:勇猛的斗志。