译文
从城(cheng)上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪(hao)放癫狂。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
冰雪堆满北极多么荒凉。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万(wan)场。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙(xian)鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
6、尝:曾经。
①晖:日光。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。