译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
到山仰望暮时塔,松月向人(ren)送夜寒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受(shou)伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起(qi)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
魂魄归来吧!
注释
蓬蒿:野生草。
乃:就;于是。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
迥:遥远。