译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
平缓流(liu)(liu)动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
魂魄归来吧!
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
愁闷时高(gao)歌一(yi)曲《梁(liang)父吟》,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
貂裘:貂皮制成的衣裘。