译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
木屐上那双不穿袜(wa)子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起(qi)初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个(ge)虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
懿(yì):深。
(10)国:国都。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞