译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不(bu)断作响(xiang),路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(1)西岭:西岭雪山。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑾庶几:此犹言“一些”。