译文
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子(zi)空自叹息。
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
往年(nian)曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。