译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟(jing)彻夜未停。何(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
回来吧,那里不能够长久留滞。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
②古戍:指戍守的古城楼。
(36)为异物:指死亡。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。