译文
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我(wo)深深长叹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
容忍司马之位我日增悲愤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑵归路:回家的路。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⒁君:统治,这里作动词用。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”